|
NAZIONE
U.S.A.
|
Etichetta
ANCHOR BAY |
|
  |
|
Titolo |
|
The
Cat O' Nine Tails |
|
Anno di uscita |
|
2001 |
|
Formato |
|
NTSC
| Regione 0
| DVD-9 |
|
Qualità
master |
|
  |
|
Qualità audio |
|
|
|
Compressione |
|
|
|
Durata
effettiva |
|
111'35''
(integrale) |
|
Aspetto |
|
2.35:1
(originale) anamorfico |
|
Audio |
|
Inglese,
Italiano, Francese - Dolby Digital 2.0 (Dual Mono) |
|
Sottotitoli |
|
Assenti |
|
Extra |
|
Intervista con Dario Argento, Dardano Sacchetti,
Ennio Morricone (14'); U.S. Trailer; International
Trailer; 2 TV spots (60', 30'); radio spots; radio
intervista d'epoca a James Franciscus e Karl Malden;
galleria di posters e fotografie; biografie di Dario
Argento, Dardano Sacchetti, Ennio Morricone, James
Franciscus, Karl Malden. |
|
Note |
|
Master anglofono. L'immagine è leggermente
ingiallita e con grana, ma discretamente
nitida. La compressione è ad un livello di
sufficienza. L'audio italiano
è limpido ma con un consistente rumore di fondo. Quello inglese è più potente.
Scegliendo la traccia italiana, a partire da 18'46'' per 20''
(sequenza che venne girata diversamente per la
versione italiana) l'audio è ovviamente asincrono e
la colonna sonora procede a scatti avanti e indietro. Alcune
custodie utilizzate per il DVD non sono trasparenti,
percui non è possibile leggere anche l'interno della
copertina. |
|
|
|
NAZIONE
ITALIA
|
Etichetta
MEDUSA |
|
 |
|
Titolo |
|
Il
gatto a nove code |
|
Anno di uscita |
|
2003 |
|
Formato |
|
PAL
| Regione 2
| DVD-9 |
|
Qualità
master |
|
|
|
Qualità audio |
|
|
|
Compressione |
|
|
|
Durata
effettiva |
|
106'54''
(integrale) |
|
Aspetto |
|
2.35:1 (originale) anamorfico |
|
Audio |
|
Italiano
- Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0
(Dual Mono) |
|
Sottotitoli |
|
Inglese,
Italiano per non udenti |
|
Extra |
|
Galleria fotografica (18 foto); cast. |
|
Note |
|
E' un collage di due master diversi, uno italiano ed
uno anglofono. Le stranezze iniziano coi titoli di
testa, che appaiono in inglese, mentre quelli di
coda in italiano. Poi la lunga sequenza con
Karl Malden e Cinzia De Carolis, in cui discutono
dello scienziato morto sotto il treno (la quale
venne girata diversamente per la versione anglofona) proviene da un master
diverso, di qualità inferiore, con una cromatica dei
colori diversa e molte spuntinature. L'immagine
generalmente presenta grana, ma risulta sufficientemente nitida. La compressione è
discreta.
L'audio mono è limpido e potente; soffre di qualche eco quello 5.1. Per i
menu e gli extra è stata utilizzata una musica di
fondo che non ha niente a che vedere col film. I sottotitoli in inglese sono spesso
grammaticalmente scorretti. |
|
